Ο σκοπός των εκδόσεων

Το εκδοτικό έργο της Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών είναι συνυφασμένο με την ίδια την υπόσταση της. Ή αρχαιολογία, ή προϊστορία, ή ιστορία, ή γλωσσολογία και ή παράδοση της Ηπείρου είναι οι χώροι γύρω από τους οποίους στράφηκε το ενδιαφέρον της έρευνας και των εκδόσεων. Μόλις ή ΕΗΜ κατόρθωσε να εξασφαλίσει τις αναγκαίες οικονομικές προϋποθέσεις, στο θέμα των εκδόσεων έστρεψε την προσοχή της. Βασικά ενδιαφέρθηκε για την παρουσίαση ανέκδοτων κειμένων. Δεν παρέλειψε, όμως, νά ανασύρει στην επιφάνεια και δυσεύρετα παλαιά έργα σπουδαιότατης σημασίας, πού ήταν απρόσιτα όχι μόνο για το ευρύτερο κοινό, αλλά και για τους επιστήμονες ερευνητές. Κοντά σ' αυτά, προγραμματίστηκε νά εκδίδονται και κριτικές αποτιμήσεις του έργου των κυριότερων εκπροσώπων της Ηπειρωτικής Γραμματείας, γραμμένες από δόκιμους Έλληνες λογοτέχνες. Όλες οι εκδόσεις της ΕΗΜ γίνονταν με ιδιαίτερη επιμέλεια και φροντίδα και ξεχωρίζουν για την καλλιτεχνική τους εμφάνιση. Το βάρος της επιμέλειας είχε αναλάβει ο Λέανδρος Βρανούσης, τότε Συντάκτης και μετέπειτα Διευθυντής του «Κέντρου 'Ερεύνης του Μεσαιωνικού καί Νέου Ελληνισμού» της Ακαδημίας Αθηνών. Οι εκδόσεις πραγματοποιούνταν υστέρα από πρόταση της Ελεγκτικής Επιτροπής ύλης, που συγκροτήθηκε με την ύπ' αρ. 15/27-1-1957 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου τής ΕΗΜ. Η Επιτροπή αποδέχτηκε την ευθύνη που της ανέθεταν, με το υπ’ αρ. 1/21-3-1957 πρακτικό της. Ή Επιτροπή συνερχόταν τακτικά σε συνεδριάσεις και αποφάσιζε, τόσο για την προτεραιότητα των υπό έκδοση βιβλίων, όσο και για την ανάθεση της εκτύπωσης σε τυπογραφείο της επιλογής της, υστέρα από μειοδοτικό διαγωνισμό και προηγούμενη στάθμιση των δυνατοτήτων για μία καλλιτεχνική εκτύπωση.